Schon seit 2001 (auch Harald Schmidt hatte es in einer seiner Sendungen präsentiert) trägt ein Kinderbett des Möbelriesen IKEA den Produktnamen "Gutvik". (Sprechen Sie das einmal laut aus und missachten Sie jegliche Aussprachevorschrift, die sie jemals im Schwedischunterricht gelernt haben.)

Die Hamburger BILD-Zeitung ist nun - Monate nachdem der uralt-Witz wieder in Rundmails und Internet-Foren auftauchte - auch auf den altbekannten IKEA-Produktnamen gestoßen und ist der Meinung, dass ein Kinderbett doch eigentlich so nicht heißen kann. BILD fragte sofort:

Darf man ein Kinderbett "Gutvik" nennen?

IKEA-Pressesprecherin Sabine Nold klärt auf:

«Ja, wir bieten ein Bett mit diesem Namen an - Aber ausgesprochen heißt es "Gütwik" und ist der Name eines kleinen schwedischen Ortes. Wir sind nicht darauf gekommen, dass der Name obszön klingen könnte.»

Im Übrigen gibt es auch in Norwegen ein Ort der so heißt... und die kleinen Fleischbällchen namens Köttbullar - erhältlich in jedem IKEA-Restaurant - werden auch eigentlich eher "Schött"bullar gesprochen.